Hea semiootikatudeng, me otsime just Sind! Kui su uurimisvaldkond on seotud Eesti kirjanduse või teatriga, selle tõlgendamise, tõlkimise olemuse või kommunikeerimise, turundamisega Eestis ja/või väljaspool Eestit või arvad, et Sind võiksid need teemad huvitada, anna endast märku, kirjutades aadressile kandtriin@gmail.com
XV Semiootika Sügiskool "Sees ja väljas" toimub 1.-2. novembrini Peramaa puhkekeskuses Rõka külas (ca tunnikese kaugusel Tartust, metsade ja mägede vahel). Selleaastane fookus on suunatud sellele, kuidas Eesti kirjandust, tõlkekirjandust ja teatrit, laiemalt tõlgendatakse ja kommunikeeritakse Eestis (sees) ning välismaal (väljas), milline on erinevate kirjandusteoste ja teatritükkide tähendus eestlaste jaoks ning kuidas neid väljapoole Eestit tõlgitakse, millise tähenduse omandab, millised tähendused tõlkes kaduma võivad minna. Samuti millised on Eesti näitlejate teatrikogemused väljaspool Eestit.
Analüüsitakse Eesti kirjandusteoseid ning teatrietendusi kui iseseisvaid fenomeni, millise tähenduse iseendas loovad ning kuidas välisturul käituvad.
---
The focus of this year's Autumn School is on literature and theater - especially on translating, interpreting and marketing them, regarding different audiences. The title refers to those processes taking place both inside and out of Estonia, discussing the marketing of Estonian culture abroad and vice versa.
So, if your research focuses on something like these topics or you are just interested in those kind of subjects, you are warmly welcome to perform with a presentation in Autumn School of Semiotics.
If so, please let us know: kandtriin@gmail.com
XV Autumn School of Semiotics "In and out" will take place 1st - 2nd November at Peramaa holiday house.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar